Khi Phil vật lộn để giúp công việc kinh doanh mới trở nên thành công thì Haley cũng bắt đầu một công việc mới đầy căng thẳng, còn Manny lên đường vào học đại học.......