Ở biên giới Hokkaido, cựu binh nọ và cô nàng Ainu chạy đua với những kẻ lạc loài và lính phản loạn để tìm kho báu theo bản đồ hình xăm trên người những kẻ ngoài vòng pháp......

Nhà hải dương học nọ phải lòng người đàn ông phụ trách phát triển khu nghỉ dưỡng ven biển. Liệu tình yêu của họ có thể tồn tại trước niềm tin trái ngược và bí mật sâu kín......