Thời gian nghỉ thai sản đã hết và bốn người mẹ này phải trở lại làm việc trong khi tìm cách xoay xở với lũ trẻ, sếp, tình yêu và cuộc sống ở thành phố Toronto hiện đại.......

Kate, Frankie, Anne và Ian dần trưởng thành khi chật vật với những đứa trẻ tập đi, vấn đề về lão hóa, cân bằng giữa cuộc sống – công việc và các mối quan hệ khó khăn.......

Khi Kate điều chỉnh cho quen tình trạng bình thường mới, Anne chuyển hướng cơn giận, Frankie đạt bước tiến mới trong nghề còn Jenny nỗ lực trở thành người mẹ tốt hơn.......

Trong mùa cuối đầy xúc động, Kate và bạn bè tìm kiếm sự cân bằng giữa thành công trong nghề nghiệp và viên mãn trong đời tư. Khó đấy, nhưng tiếng cười sẽ giúp ích!......

Trong mùa cuối đầy xúc động, Kate và bạn bè tìm kiếm sự cân bằng giữa thành công trong nghề nghiệp và viên mãn trong đời tư. Khó đấy, nhưng tiếng cười sẽ giúp ích!......

Cân bằng giữa công việc và cuộc sống là gì chứ? Kate, Anne, Jenny, Sloane và Val đều đang phải làm thêm giờ để giải quyết đủ mọi việc lớn cả ở chỗ làm và ở nhà.......