Trong một lần thu thập nguyên liệu Thần Dược, pháp sư Getafix không may bị ngã gãy chân. Với sự giúp đỡ của chiến binh Gô-loa nhỏ bé, Asterix và người bạn mập mạp thân th......

Một hiệp sĩ và người hầu của anh ta bị phù thủy quấy nhiễu, và để sửa chữa những thiệt hại, họ sử dụng dịch vụ của một phù thủy. Tuy nhiên, đã xảy ra sự cố và họ bị dịch ......